Fregaoeugg: l’immagine dovrebbe essere di aiuto, ma esperienze passate ci hanno insegnato che è meglio specificare.
Questa parola altro non è che quello che in italiano chiamiamo indice. Avete presente il dito della mano? Quello che viene dopo il pollice? Ecco proprio lui.
Ed allora perchè questo nome così strano? Facile anche questo: fate caso a quando vi prude un occhio. Che dito usate per grattarvi? Proprio lui. Da qui l’espressione “frega occhio” (da fregare, sfregare, grattare).
Facile no?